CHIEKOの無駄口

ブログトップ

<   2017年 12月 ( 11 )   > この月の画像一覧

12月31日(日)   曇り

28日(木)は荒木家と万貴と私で、『CIRKAFRIKA 3』へ。午後3時からの公演。万貴と私は1も2も観ており、明るく楽しいSpectacleがとてもステキなので、今回は荒木家もお誘いした。

今年は過去の2回よりも短くコンパクトにまとまっていて(以前はとても長かった。)、観やすい形になっていた。いつもながら人間の身体の持つ可能性の素晴らしさに脱帽させられてしまう。

夜は我が家でお鍋大会。ピアニストの大瀧くんもやって来て、しっかり飲み食い。そしてその後は我が家の年末年始恒例「人生ゲーム」。メトロが無くなるような時間まで大騒ぎをしていた。

29日(金)は朝840分に家を出てGare du NordからBruxellesのかおりちゃんのところへ。これもほぼ毎年この時期の恒例。お昼をご馳走になった後、万貴とプラネタリウムに行った。

ちょうど旦那さまの亮くんもいて、お夕飯に美味しいシュウマイをたくさん作ってくれた。そしてここでも「人生ゲーム」。かおりちゃんのところのものと、我が家のものではバージョンが違うのだけれど、今年は私たちが我が家のものを持って行ったので、そちらを。「人生ゲーム」って、大人だけでもどうしてここまで盛り上がれるの?

昨日30日(土)は午前中からBruxellesの自然史博物館へ。興味深い史料がたくさんあって、万貴とふたりで半分も行きつかないうちに時間切れ。かおりちゃんのところへ戻って再び「人生ゲーム」。そして1年間の約束でゲームを交換することにして、Bruxellesバージョンの「人生ゲーム」を持って昨晩帰ってきた。

これで今年の忘年会は終わり。年が変わったら新年会。


[PR]
by chie_miko | 2017-12-31 23:48 | Comments(0)

12月27日(水)   雨時々曇り

22日(金)の夜遅くParisに帰り、23日(土)はお昼過ぎに献血へ。もうこれで3年目になるけれど、できる限り年に一度は献血をしようと決めている。

そして夜は久々に万貴と一緒に荒木家へ。例によってアラーキーの美味しいフランス料理。今回はホタテと鴨。Bloisに通訳に行って知り合ったピアニストの大瀧くんも一緒。アラーキーの細やかな手料理は当然星三つ。

そして24日(日)には、これも久々にアルメニア人の友人Silvaの家に。家族のクリスマスの夕べに万貴と一緒にお邪魔した。私もSilvaの大好きなレンコンのきんぴらを作っていった。郊外なので、帰りの電車の時間を気にしながら…というのがちょっと残念だったけれど、静かなカトリックのクリスマスイヴを過ごした。

明日は再び荒木家と、昼間はサーカスへ。そして夜は我が家でお鍋をしながら忘年会。


[PR]
by chie_miko | 2017-12-28 01:40 | お食事 | Comments(0)

12月23日(土)   曇り

一昨日のSpectacleは大騒ぎだったけれど、結果はさほど悪くなかったみたい。幕開きのときに数曲歌って、それから1時間弱ずっと待機。そしてまた数曲歌って30分弱待機…。これ、かなりきつかった。音響の問題もあったし、今まで経験したことのない条件の難しさがあったけれど、やっぱり音楽と別の分野とのコラボは楽しい。

芝居のクラスの先生、Lauraもいわゆる語り口調の曲を歌い(表現力が素晴らしい!)、本番の数日前まで、私自身は彼女の脇でどうやって歌うべきなのか全くわからない状態だった。私が普段歌うようなコンテンポラリーではもちろんなく、いわゆる歌曲でもない。そうかといってポップスでもなく、おまけにドイツ語を仏語に翻訳した歌詞をつけたりしている曲に関しては、音楽的なフレーズと歌詞のフレーズがかみ合ってなかったり、なかなか歌詞を伝えられない。

決して今回のような音楽が嫌いなわけではなく、ただ必死で探っていただけなのに、Lauraは「Chiekoに是非協力してほしくて声をかけたけれど、本当のところ彼女はこういう仕事が好きではないんだ。」と心配していたらしい。私の事をよく知っているピアニストのVeroniqueが「そんなことないよ。彼女だもの。本番に向かって一気に上がって来るよ!」と言っていたそう。

本番の数時間前の音楽だけの稽古のときに、いきなりVeroniqueLauraが大喜びし始めた。「Chieko、素晴らしい!」やっと試行錯誤の結果が出てきた?あとはノリで…。

今回は本当に良い経験ができました。めったにない機会を与えてくれたLauraに感謝です。


[PR]
by chie_miko | 2017-12-23 18:35 | Spectacle | Comments(0)

12月21日(木)   小雨

Blois行きの電車の中です。いつも移動用に使っていたキーボード付きのタブレットPCが一昨日いきなり調子が悪くなり、使えはするけれどちょっと不都合があるので、今日はノートパソコンを持参。

芝居の側がなかなか大変で、音楽の方の会場での通し練習が一度もできていない。それでも今日は芝居の直前の場当たりの前にちょこっとだけ会場を使わせてもらえることになった。1時間弱しか使えないにせよ、少しでも最後まであがけた方が良いに決まっている。

前途多難…でも頑張る…。
[PR]
by chie_miko | 2017-12-22 03:16 | Spectacle | Comments(0)

12月20日(水)   曇り

Bloisの駅です。これからParisに帰るところ。ホテルのチェックアウトをしながら「また明日!」今日は練習がないので一度Parisに帰ります。もっと遠かったり、明日も朝からリハーサルとかいうことならば、泊まりで一日オフということもあるけれど。全ての文化予算が削られていく中で経費節約。
昨晩の練習もバタバタの大騒ぎで、音楽家の部分までステージ上できちんとしたリハーサルをやる余裕がない。18:00からのステージリハの前に音楽家だけ集まってConservatoireで練習しておいてよかった…。
ステージでは、「ここで音楽家がミニコンサート」と軽く流すだけで、結局月曜日の夜よりも、昨晩は30分ほど早く上がれた。
この季節のBloisは夜10:00を過ぎたらすべてが閉まり、食事はもちろん、ワインを飲めるようなところもない。Conservatoireがいつも泊めてくれるホテルにはレストランがあり(結構おいしい)、1泊2食付きなどのパッケージもある。ここ最近、夜遅い場合は予めお願いしておけば、大きなサラダと一緒に野菜のテリーヌ、魚のスモークなどを盛り合わせて部屋に置いておいてもらえる。今回はこのサービスをフル活用。ここ二日の夕食はこれだし、明日の夜もこれ。同じものばっかりだけれど、サラダ(ドレッシングも美味しい)だし、25mlの赤ワインと一緒に、夜遅くておなかの空いた身体には十分。
今日の夕方、万貴がMontpellierから帰ってくる。それまでに買い物をして、1曲ドイツ語のWeilの曲を暗譜するべし!
[PR]
by chie_miko | 2017-12-20 21:56 | Spectacle | Comments(0)

12月19日(火)   曇り

Bloisにおります。昨晩の練習は22:00に終わるはずが、22:30に無理やり終わらせた感じ。芝居とのコラボというのは、大してたくさん演奏するわけではないのに膨大な待ち時間があり、それで疲れてしまう。でも決して嫌いではない私…。
Brechtの芝居は面白い。芝居のクラスの生徒がBrechtの二つの作品の抜粋を演じている。昨晩はまだまだカオスだったけれど、今夜でどこまで仕上がるか。私もThéâtre(芝居小屋?)のスピーカーとマイクのクオリティーの問題が多々あるので、歌い方をもう一度考え直す必要がありそうです。
[PR]
by chie_miko | 2017-12-19 22:13 | Spectacle | Comments(0)

12月18日(月)   うす曇り

今日、明日の夜、Bloisで21日(木)のBrechtのSpectacleの練習。Bloisに2泊する。20日(水)に一度帰って、21日(木)の今日と同じ時間の電車で再びBloisへ。本番を終えてそのまま泊まり、翌金曜日に、いつものように授業をして夜遅く帰る。これが今年の仕事納め。
ここのところ、どうも駅でネットが繋がらない。以前は問題なく繋がったのに。今、例によって電車の中で原稿を書いているので、ホテルからブログにアップします。
先週の水曜日から、ソプラノ歌手の太田真紀ちゃんが我が家に滞在していて、水曜日に日本に帰るまで泊まるのに、一人残して出て来ざるを得なかった。
Brechtの方は今日から会場練習。どんな風になるか楽しみでもあり、ちょっと不安だったりもする。まずは今夜、どうなるか…。
[PR]
by chie_miko | 2017-12-18 23:53 | Spectacle | Comments(0)

12月15日(金)晴れ時々曇り時々雨

今日も先週の金曜日と同じく、朝7時29分発の電車でBloisに行きます。午前中は21日(木)のBrechtのSpectacleのためのリハーサル。先週はリハーサルが結局12時過ぎまで終わらず、12時半開始の授業の前に昼食を食べる時間が無くなった…。ラッキーなことに?13時半からの生徒が、子供が病気で欠席。大急ぎでサンドウィッチを買いに走った。
今日もひょっとしたら14時45分までお腹が空いたままかもしれない。朝早く家を出ているし、朝っぱらから歌っているのでお腹がすくんだよ、ホントに…。
Yaëlの講座の勉強の1年目が終わってちょっと一息!と思ったら、VAEのための資料作りにも追われているし、自分のペースでゆっくり練習したいと思っていてもなかなか思うようにいかない。来年4月と8月の日本でのコンサートのための譜読みも、いい加減に始めないと後で泣くことになる。それでも年末年始は遊びたいし…ね。
[PR]
by chie_miko | 2017-12-16 07:50 | Comments(0)

12月8日(金)   曇り一時雨、一時雪

金曜日の今日は、午前中から21日のSpectacleのリハーサルがるので、7時29分発の電車に乗っています。この電車はTours行きの、Bloisまで乗り換えなしで行ける電車なので、この原稿を書いたら寝ます!アップするのは今夜。
21日に歌うBrechtソングはドイツ語のもの、元々フランス語のもの、そして、できるだけお客さまにリアルタイムでわかるように、ドイツ語の歌詞をフランス語版にしたものがある。音の運びといい、歌詞の内容といい、あまり普段歌いつけないような内容なので、シンプルなようで結構面倒なことになっている。そして一番大変なのはフランス語版。音の流れとフランス語の流れが合っていないところが多く、たとえフランス語で歌っていても、聴衆が理解できるのかどうか疑問。
さすがに朝早い電車なだけあって、近くの座席の人たちの多くが朝食を食べてます。私は家で食べてきたので、寝ます。
[PR]
by chie_miko | 2017-12-09 07:33 | Spectacle | Comments(0)

12月4日(月)   曇り

ずいぶんと時間が経ってしまったけれど、熊谷の実家の居間のリフォーム後の写真をアップします。

f0042370_07083000.jpg

日本に帰って二日後くらいの写真。まだほとんど何も物を置いてない状態。

真ん中にあるのは木の一枚板のテーブル。これは以前から置いてあったものが大きすぎたので、端を切って少し小さくしてもらった。そして東日本大震災のときに壊れてしまった足の部分を、切り落とした部分で作りなおしてもらったもの。

f0042370_07094268.jpg

これは反対側。食卓の方です。(テーブルの上が散らかっていてすみません。)

このテーブルとベンチ型の椅子は、あちこちが開いて収納力が素晴らしい。これと同じものが、「ビフォーアフター」の番組で映っていて、「あ、家と同じ!」とびっくりした。実はこれ、熊谷のアウトレットのお店で買った。新品だけど訳アリ品で、ほんのちょっとだけキズがあるため、かなり値引きされていたもの。こんなの、フランスだったら問題なく普通の価格で売っているレベル。

食卓の後ろの薄緑の柱は軽く磁気を帯びていて、磁石でメモなどを張り付けておける。いいでしょ!


[PR]
by chie_miko | 2017-12-05 07:11 | 工事 | Comments(0)