CHIEKOの無駄口

ブログトップ

12月8日(金)   曇り一時雨、一時雪

金曜日の今日は、午前中から21日のSpectacleのリハーサルがるので、7時29分発の電車に乗っています。この電車はTours行きの、Bloisまで乗り換えなしで行ける電車なので、この原稿を書いたら寝ます!アップするのは今夜。
21日に歌うBrechtソングはドイツ語のもの、元々フランス語のもの、そして、できるだけお客さまにリアルタイムでわかるように、ドイツ語の歌詞をフランス語版にしたものがある。音の運びといい、歌詞の内容といい、あまり普段歌いつけないような内容なので、シンプルなようで結構面倒なことになっている。そして一番大変なのはフランス語版。音の流れとフランス語の流れが合っていないところが多く、たとえフランス語で歌っていても、聴衆が理解できるのかどうか疑問。
さすがに朝早い電車なだけあって、近くの座席の人たちの多くが朝食を食べてます。私は家で食べてきたので、寝ます。
[PR]
# by chie_miko | 2017-12-09 07:33 | Spectacle | Comments(0)

12月4日(月)   曇り

ずいぶんと時間が経ってしまったけれど、熊谷の実家の居間のリフォーム後の写真をアップします。

f0042370_07083000.jpg

日本に帰って二日後くらいの写真。まだほとんど何も物を置いてない状態。

真ん中にあるのは木の一枚板のテーブル。これは以前から置いてあったものが大きすぎたので、端を切って少し小さくしてもらった。そして東日本大震災のときに壊れてしまった足の部分を、切り落とした部分で作りなおしてもらったもの。

f0042370_07094268.jpg

これは反対側。食卓の方です。(テーブルの上が散らかっていてすみません。)

このテーブルとベンチ型の椅子は、あちこちが開いて収納力が素晴らしい。これと同じものが、「ビフォーアフター」の番組で映っていて、「あ、家と同じ!」とびっくりした。実はこれ、熊谷のアウトレットのお店で買った。新品だけど訳アリ品で、ほんのちょっとだけキズがあるため、かなり値引きされていたもの。こんなの、フランスだったら問題なく普通の価格で売っているレベル。

食卓の後ろの薄緑の柱は軽く磁気を帯びていて、磁石でメモなどを張り付けておける。いいでしょ!


[PR]
# by chie_miko | 2017-12-05 07:11 | 工事 | Comments(0)

12月1日(金)   曇りそして雪

Bloisへの電車の中にいます。先週の金曜日から、いろんなことがあった…。
まずは先週の土曜日、学校で先々週の授業の補講中にParisの家のセキュリティの係員さんから電話。「水漏れの場所がわかりました。あなたのappartementの中ではなく、玄関の脇にある中央暖房の、お宅に暖房を供給するパイプのところから水が漏れてます。今、お留守でしょう?いつ戻られますか?」「今夜帰ります。」「あ~…。」週末で、水道屋さんが修理に来るのが月曜日になるという。「寒いですけど、暖房を止めたので、月曜日までなんとか凌いでください。」イヤとは言えない…。
夜、家に帰ったら寒かった…。けれど日曜日の午後には、荒木家のお嬢さん、朔子ちゃんのダンスのSpectacleに出かけたりして、気を紛らわせて乗り切った週末だった。
そして日本時間の11月30日朝6時半、私より2歳年上の従姉がガンで亡くなった。いつもとってもお世話になっている、追分でギャラリーをやっている叔母、直子さんの娘さん。歳も近かったし、どちらも一人っ子だったので小さい頃はよく一緒に遊んだ。
響子さんのご冥福を心からお祈り申し上げます。
[PR]
# by chie_miko | 2017-12-01 18:58 | Comments(0)

11月24日(金)   曇り

ブログを頻繁に更新する!などと言っておきながらウソばっか。放置したまま再び金曜日。
Bloisへの電車の中です。今日は平常の授業で、先週、Coaching Vocal講座の試験のため授業をパスした分、今夜Bloisに泊まり、明日一日補講をしてからParisに戻ります。
日本の家のリフォームがうんぬんも、現在Parisの我が家の建物の水漏れが大問題に。私の住んでいるAppartementの中には何も問題が無い(10月に日本に行く前に、トイレの水槽のところが水漏れしたけれど、それは水道屋さんを呼んですぐに修理できた。)のに、我が家の下(半地下に降りるような階段になっており、部屋はない。)が水浸しになってしまっている。月曜日に、この一角を管理しているセキュリティーの係員が突然来て、「水漏れしてるの、あんたのとこ?」ちょうど我が家のシャワーの下あたりなので、一緒にいろいろと見たけれど家の中は大丈夫。水回りのどこかに亀裂が入って、下に漏れてるということもあり得る。
係員が建物の管理会社に連絡して、そちらから水道屋さんを頼んでもらうように手続きをしたらしいけれど、水道屋さんは一向に現れない。幸い、我が家は水漏れを疑っているシャワーとトイレとは別側に、もうひとつトイレとお風呂があるので、そちらを使うようにしている。
まずは、どこからの水漏れなのかという原因の究明、そして願わくば我が家からのものではないことを願う…。
[PR]
# by chie_miko | 2017-11-25 06:02 | Comments(0)

11月18日(土)   晴れ

日本から戻ってきてからは、今週の水・木・金曜日にあったCoaching Vocalの講座の集中講義と研修、試験のために、ひたすら勉強していました。なので昨日、金曜日のBloisの授業は休講。その代講として来週は金曜・土曜と二日続きでレッスンします。
試験は木曜日の午後に筆記、金曜日の朝に実際のCoachingとあって、9月の試験と合わせて、なんとか1年目を合格できました。ふう…。
そして今日・土曜日は、授業ではなく、Conservatoireであるピアノのマスタークラスの通訳のために、Bloisに向かう電車の中でブログの原稿を書いてます。木・金・土と毎朝6時半起きだったけれど、今日は5時半起き。乗り換えなしの直通電車なので寝るしかない。このブログも、いつものようにOeléans駅でアップできないので、もしも時間通りに着いたらBloisの駅からアップします。ダメなら今夜、家に着いてからから。
日本の家の工事の話もあるし、これからはもう少し頻繁にアップできるようにするつもり。
[PR]
# by chie_miko | 2017-11-19 04:18 | Comments(0)

11月10日(金)   曇り

一昨日、8日(水)の朝Parisに帰ってきました。ふぅ。
来週15日(水)~17日(金)がYaëlの講座の集中講義で、17日(金)の午後が最終試験。とにかくフランス語が大変でみんなのテンポについて行けず、全然準備が間に合ってない…。
それでも今日はBloisです。今年度は12時30分から20時まで、全く休憩のないプランニングだったのが、仕事の都合で一人辞めたので16時から30分の空きができた。この間にトイレに行ける…。それ以外は今のところ欠席届が出ていないので、自分の勉強をする時間は無いかも。
日本では居間と廊下、トイレの工事が終わり、片付けもそこそこ済んだ。追い追い写真をアップします。
[PR]
# by chie_miko | 2017-11-10 18:58 | 授業 | Comments(0)

10月20日(金)   晴れ

突然ですが、10月22日(日)の飛行機で日本に行きます。11月7日(火)まで。今回は、夏の間に片付けて、私がParisに帰った直後から始まった工事が今日、明日のうちに終わるはずなので、片付けたものを再び戻しに(戻すといっても、ずいぶんといろいろが変わったはずなので、新たに片付けなおす?)に行きます。
で、今日はTousaintのVacances前最後の授業でBloisへ出勤。今日は3人から欠席届が出ているので、その間にYaëlの講座の勉強をしようと思い、お道具?を持ってきた。ふう。お勉強、とにかく大変。日本でも、できるだけ毎日少しずつでも進めていかないと、どうにも追いつかない。歌だって当然練習しなきゃいけない。本業をおろそかにしたら本末転倒。
12月21日に、BloisでConservatoireの演劇の方の分野とのコラボの仕事が決まっている。お題はBrecht。WeilとかEislerとかを歌う。私にとって初めての経験なので、とっても楽しみ。
それもそれなんだけれど、現在、来年夏の日本でのEnsemble32のコンサートの話を詰めていかねばならなくて、日本に出発前に大騒ぎしている。クラリネットの山根さんと稲垣さん、私の3人のコンサート。現代音楽はプログラムが命綱。今回は山根さんが忙しい中、必死で曲を探してくれて。とんでもないプログラムのとんでもないコンサートになりそうです。
[PR]
# by chie_miko | 2017-10-20 17:44 | Comments(0)

10月13日(金)   晴れ

今日は平常授業のため再びBloisへ。ここのところ比較的まともに電車が動いてくれているので助かっている。
昨日の試験の審査に関しては、クラリネットの先生もフルートの先生も結果に納得がいかなかったようで、特にフルートの先生、Sabineが審査員たちに「どういう見解で、どういう理由で通してもらえなかったのか、もう一度よく説明して欲しい。」と食い下がって(あまりよくない表現だけれど、他の日本語が思いつかない…。)いた。
今日は気を取り直してレッスン。
[PR]
# by chie_miko | 2017-10-13 17:43 | 授業 | Comments(0)

10月12日(木)   晴れ時々曇り

今日二回目の更新です。試験が終わって、午後の練習が終わって、帰りの電車の中です。
いやあ、試験の審査の厳しいのなんのって。おまけにDEMのクラスの終了試験の時には、それぞれの楽器の専門家が審査にあたるのに、入試はその地方のConservatoireの学長たちが集まって審査にあたるため、彼らの頭の中にある理想の音楽をもとにして審査をしてくれる。難しい。
結局歌のクラスの生徒は取ってもらえなかった。彼女の年齢的なものもあるが、テクニックはもちろん、ソルフェージュ的なことや音色のこと、それぞれの曲の特徴の捉え方の問題など、はっきり言って彼らの求めていることが出来ていたら、もうしっかりプロだろう!って感じ。
それでも、もう数年は勉強を続けるためにConservatoireに残れることになった。それを考えれば結果的にはオーライなんだけど。なんとなくスッキリしないでいます。
[PR]
# by chie_miko | 2017-10-13 03:23 | 授業 | Comments(0)

10月12日(木)   晴れ時々曇り

木曜日ですが、今日はBlois行き。朝5時に起きて、今7時38分発の電車の中。この電車は乗換えが無くBloisへ直通。
明日も平常授業でBloisに行きますが、今日は午前中にDEMのクラス(レベル3を終了した後に挑戦できるDiplômeを取るための準備クラス)の入試があり、歌のクラスから一人だけ受験するので、彼女のためにBlois行き。うまくいくといいんだけど。
そして私がBloisに行くというので、午後の早い時間に、12月21日の、Conservatoireの芝居のクラスとのコラボ企画(Brecht作品)の打ち合わせを入れてもらった。先週、既に何曲か楽譜をもらっているのだが、実は私、ちょっと風邪を引いていて全然勉強できていない…。
昨日は日本大使館に選挙に行ってきた。フランスの政治も日本の政治も…う~ん、わからん…。
[PR]
# by chie_miko | 2017-10-13 03:20 | 授業 | Comments(0)